The Runaway Word.
Languages and Religious Exile in the Renaissance
LE STUDIUM International Conference (Tours, CESR, 6 - 8 November 2017)
Conference organizers
Chiara Lastraioli (Université de Tours/CESR) and Franco Pierno (University of Toronto)
Confirmed Keynote Speakers
Elvezio Canonica (Université de Bordeaux)
Andreas Dufter (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Geneviève Gross (Institut d’Histoire de la Réformation- Université de Genève)
Frank Lestringant (Université Paris-Sorbonne)
Federico Zuliani (The Warburg Institute- University of London)
Call for Papers
The aim of the conference is to bring together scholars who work on texts published in Geneva during Calvin’s lifetime and until the end of the 16th century. The debate will focus on stylistic, rhetorical, and linguistic issues in this editorial production determined by Calvinist thought and theology. The conference will also take into account the political as well as social contexts in which these texts were conceived and produced, such as the censorial system put in place by Calvin himself or by the administrative bodies set up on his authority, the editorial market, and the circulation of books in a reformed milieu. In addition, the conference will address the influence exerted by the “polyglossie du refuge” on the works printed during this period. The organizers are also interested in papers focusing on the relationship between texts and the Reformation in the same time period in others lands of religious exile: Alemannic Switzerland (especially Basel), Grisons (included some Protestant valleys of Northern Italy), England, not forgetting France (especially Lyon).
The conference, organized by the CESR (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance), is financially supported by LE STUDIUM, and is part of the research activities led by the team EDITEF Project (Édition italienne dans l’espace francophone à la première modernité).
Given the very specific topic, the organizers envision this to be a conference with a limited number of participants.
Selected speakers will be entirely reimbursed by LE STUDIUM (transportation to and from Tours, stay in Tours, and meals).
Working languages of the conference will be French and English.
Submissions should consist of an abstract of up to 300 words, and a short CV. They are to be sent to franco.pierno@utoronto.ca and chiara.lastraioli@univ-tours.fr by April 23, 2017.
La parole en fuite.
Langues et exile religionis causa à la Renaissance
Colloque international LE STUDIUM (Tours, CESR, 6-8 novembre 2017)
Comité organisateur du colloque
Chiara Lastraioli (Université de Tours/CESR) et Franco Pierno (University of Toronto)
Liste des conférenciers confirmés
Elvezio Canonica (Université de Bordeaux)
Andreas Dufter (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Geneviève Gross (Institut d’Histoire de la Réformation- Université de Genève)
Frank Lestringant (Université Paris-Sorbonne)
Federico Zuliani (The Warburg Institute- University of London)
Descriptif du colloque et appel à communication
L’objectif de ce colloque est de rassembler des interventions concernant les textes publiés à Genève à l’époque de Calvin jusqu’à la fin du 16e siècle. Il s’agit avant tout d’évaluer les répercussions stylistiques, rhétoriques et linguistiques que l’influence de la pensée et de la théologie calvinistes avait déterminées dans cette production. Ces analyses prendront aussi en ligne de compte les contextes politiques et sociaux dans lesquels ces textes ont été conçus et réalisés : la censure mise en place par Calvin (et par les organismes administratifs émanant de son autorité), le marché et la diffusion du livre dans un contexte réformé. De même, une attention particulière sera consacrée à l’influence d’une « polyglossie du refuge » sur les ouvrages imprimés à cette période.
Dans le même sillage méthodologique, les organisateurs sont également intéressés à des communications ayant pour sujet le rapport entre les textes et la Réforme à la Renaissance dans d’autres territoires de l’exile religionis causa : la Suisse alémanique (notamment Bâle), les Grisons (qui comprennent aussi certaines vallées protestantes de l’Italie septentrionale), l’Angleterre, sans oublier la France et notamment Lyon.
Ce colloque, financé par l’agence régionale Le Studium, est une initiative émanant du Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance de Tours et s’inscrit dans les recherches conduites par l’équipe du projet EDITEF (Édition italienne dans l’espace francophone à la première modernité).
Étant donné la spécificité du sujet traité, on envisage d’organiser un colloque avec un nombre restreint de participants. Les frais des participants dont les propositions seront sélectionnées seront entièrement remboursés/financés par LE STUDIUM (voyage, séjour à Tours et repas).
Les langues du colloque seront le français et l’anglais.
Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur proposition (maximum 300 mots) et une biographie courte à franco.pierno@utoronto.ca et chiara.lastraioli@univ-tours.fr avant le 23 avril 2017.
